Se você veio de fora, abra a janela principal
Para voltar, feche esta janela
Esta página está sendo mantida online por motivos históricos e não é mais atualizada.
Meu novo weblog está em http://cronicasredux.blogspot.com
This page is kept online for archival reasons only and is no longer updated.
My new weblog is located at http://cronicasredux.blogspot.com
domingo, fevereiro 08, 2004
saído diretamente do jarro
16:22 HPJ (horário padrão do jarro):
Ontem eu assisti Dogma com o Jimmy, o Maykon, a Tainá e meu irmão. Eu adoro Dogma entre outras coisas porque ele é teologicamente impecável na descrição da hierarquia dos anjos e alguns dos assuntos sobre os quais ele trata são teorias verdadeiras (a existência de um décimo-terceiro apóstolo, Jesus Nazareno não ser loirinho dos olhos azuis etc.). Dessa precisão surgiu uma discussão ontem que eu prometi esclarecer, e aqui vai: Lúcifer e Satã não são, nescessariamente, a mesma 'pessoa'. O nome Lúcifer apareceu na Bíblia na tradução da expressão hebraica em Isaías 14:12 HYLL BN-SCHR, 'brilhante filho da manhã', traduzido para Phosporus (Vênus) em grego e posteriormente Lúcifer, outra expressão cuja tradução tambêm é Vênus ou Estrela da Manhã. A passagem de Isaías é de cunho político e serve para denunciar os reis babilônicos em sua falsa divindade (assim como os egípcios, os babilônicos consideravam seus governantes descendentes dos deuses) frente ao verdadeiro Deus.
O nome Satã vem de 'sathane', palavra hebraica para adversário. Seu uso original era de adversário não de Deus, mas da humanidade, o anjo que Deus designou com a tarefa de provar que a humanidade era indígna da criação. Com o passar do tempo os judeus absorveram o conceito de dualidade dos zoroastras e mais tarde o cristianismo absorveu tantos outros preceitos religiosos na tentativa de atrair membros de outras religiões que a imagem de um Satã oposto a Deus se tornou popular. A confusão entre Lúcifer e Satã aparece já no Novo Testamento quando Lucas em 10:18 se refere a Satã como raio caido dos Céus, fazendo também referência ao anjo caido em Revelações 9:1-11 que tem a chave do Abismo e o poder de ferir os homens que não possuam o selo de Deus em suas testas, anjo tal que nunca no Apocalípse é identificado com Satã.
Só para fechar esse pensamento, usar a expressão Lúcifer para se referir a Satã é um erro craxo que deve ser evitado. Lúcifer é a Estrela da Manhã, expressão muitas vezes utilizada para fazer referência a Jesus e sua ligação com demônios não passa de um erro de tradução. Outra correção a ser feita a Dogma é a troca de nomes entre Azrael e Loki. Azrael é o Arcanjo da Morte, vingador de Deus e Loki é o nome de uma divindade escandinava responsável por discórdia e conflitos, mas o filme é excelente assim mesmo.
Ah, a foto. Aquela imagem é uma foto composta de vários espectros de um nebulosa fotografada pelo Hubble em 2003. Só coloquei ela aí por causa do assunto. Explicação: o apelido da nebulosa é "O Olho de Deus" por causa de sua semelhança com um olho humano. Escrito pelo Unknown
| Comments: | Fechar esta janela  |
Postar um comentário